Si contrairement à Gmail,  Google Docs & Spreadsheets est toujours cantonné au stade de la version bêta, les utilisateurs francophones possédant un compte Google seront sans doute ravis de s'apercevoir que dorénavant, ils bénéficient d'une version localisée autrement dit entièrement traduite dans la langue de Molière jusque dans l'aide qui accompagne ce service gratuit en ligne à vocation bureautique relativement bien conçu.


Google Document et Tableur
Lancé au mois d'octobre dernier sous le nom générique de Google Docs & Spreadsheets, cette mini suite bureautique en ligne réunit sous une même enseigne deux services jadis séparés avec :


Comme l'annonce Google, avec son Document et Tableur en français dans le texte, il est possible d'effectuer les opérations suivantes :

  • Utiliser un éditeur en ligne pour formater des documents, vérifier l'orthographe, etc.
  • Importer des documents Word, OpenOffice, RTF, HTML ou au format texte.
  • Télécharger des documents au format Word, PDF, etc., sur son ordinateur.
  • Voir l'historique des révisions de ses documents et revenir à une version antérieure.
  • Importer et exporter des données au format .xls, .csv et .ods (et les exporter aux formats .pdf et .html).
  • etc.

En outre, eu égard au fait que les documents sont en ligne, l'utilisateur peut :

  • Inviter par e-mail les autres utilisateurs à partager ses documents.
  • Modifier des documents en ligne avec les personnes de son choix.
  • Publier des documents en ligne afin que tout le monde ou une personne en particulier puisse les consulter.
  • Envoyer ses documents dans son blog.


N.B: côté restrictions, l'utilisateur a de quoi voir venir en étant limité à 1 000 documents (taille de 500 ko à 2 Mo par image intégré) et 100 feuilles de calcul (chaque feuille de calcul peut comporter jusqu'à 10 000 lignes, 256 colonnes, 50 000 cellules ou 20 onglets).