Les fans de DBZ se souviennent du combat entre Songoku et Freezer comme d'un duel d'anthologie, cependant un peu trop long dans la série animée. Avec la nouvelle version "Kai" de l'animé actuellement diffusée au Japon, ce souci s'est évaporé, même si pour le coup, l'ambiance n'est plus vraiment la même (les musiques originales ont en effet été remplacées par de nouvelles malheureusement moins pertinentes).
Le jeu vidéo Dragon Ball Kai : Ultimate Butôden récemment sorti sur l'archipel sur Nintendo DS vous invite à revivre les plus grandes batailles du dessin animé, dont celle opposant le Saiyen Songoku au tyran Freezer. En espérant qu'un jour, nous pourrons la jouer (officiellement) sur ce titre, voici deux vidéos de la rencontre postées sur Youtube par morphattack parmi toutes elles figurant sur son compte.
On a vraiment la sensation d'y être, la partie du combat se déroulant sur une planète Namek proche de la destruction est particulièrement épatante avec ces pierres volant dans les airs. Au niveau sonore, il serait formidable d'avoir droit aux voix françaises dans notre version, bien que certains comédiens manqueraient à l'appel (notamment la voix de Cell, Georges Lycan, paix à son âme). Une date Namco Bandai, vite !