Mercredi, Microsoft a mis en ligne une quatrième version de ce pack. Cette mise à jour n'est pas totalement étrangère à l'affaire qui oppose aux USA le géant du logiciel à l'éditeur canadien i4i. Ainsi, la mise à jour dudit pack ne rend pas impossible la lecture de fichiers à l'extension .docx ou .docm avec Word 2003, mais si ces derniers contiennent des éléments de type Custom XML, ces tags seront supprimés à l'ouverture sous Word 2003.
Le pack a été mis à jour dans sa version anglaise, mais également dans sa version française alors que l'affaire a été jugée aux USA pour des répercussions sur le marché US.